Premye Swen

    Premye Swen

    Haitian Kreyol translation of First Aid Hesperian Health Guides  |  2019


    Select format:
    Haitian Kreyol translation of First Aid
    First Aid is essential reading for anyone who might encounter an emergency situation - which is everyone. The 88-page booklet has simple, easy-to-remember instructions for identifying and tending to over thirty different kinds of emergencies. Translated into Haitian Kreyol, it also includes strategies for establishing calm and a guide on emergency medicines. Also available in Swahili.

    “Lè yon ka ijan rive, li enpòtan anpil pou nou konnen ki jan nou ka fè fas ak pwoblèm yo youn pa youn. Sa ap ede nou gen lespri nou klè, pou nou konnen ki sa nou dwe fè an premye.”

    - Premye Swen

    Emergencies come without warning and quick, effective first aid could be the difference between life and death. This 88-page booklet prepares readers by giving step-by-step directions on what to do when encountering an emergency situation. With explanatory images and diagrams, this guide is for everyone to use easily. You don’t have to be a healthcare worker or caregiver to benefit from these simple, easy-to-remember instructions.

    The booklet covers over thirty different kinds of emergencies including breathing problems, wounds, broken bones, infections, burns, shock, poison, allergies, and police weapons as well as diabetic and mental health emergencies. Equipped with a handy guide on emergency medicines, readers can be prepared in the event of a potentially tragic situation.

    Bulk Discount Pricing

    # of Copies Discount Percentage
    10-19 copies 10% off
    20-49 copies 20% off
    50+ copies 30% off

    Bulk discount prices will appear at checkout.