Books by Hesperian Health Guides


Hesperian works with grassroots organizations and volunteers throughout the world to write, field-test, translate and produce health materials on a wide range of topics in multiple languages.



Un manual de salud para mujeres con discapacidad

Un manual de salud para mujeres con discapacidad

Spanish translation of A Health Handbook for Women with Disabilities
Desarrollado con la participación de mujeres con discapacidad en 42 países, esta guía ayuda a las mujeres a superar las barreras del estigma social y la falta de servicios para mejorar su salud en general, su autoestima y su habilidad para participar activamente en sus comunidades. También disponible en inglés y nepalí.
$24.95
Select format:
El niño campesino deshabilitado

El niño campesino deshabilitado

Spanish translation of Disabled Village Children
Este manual contiene un tesoro de información detallada y clara, junto con estrategias prácticas, para toda persona que tiene interés en el bienestar de los niños con discapacidad, especialmente los que viven en comunidades con recursos limitados. También disponible en inglés.
$29.95
Select format:
Ayudar a los niños sordos

Ayudar a los niños sordos

Spanish translation of Helping Children Who Are Deaf
Este libro innovador está lleno de actividades para ayudar a un niño sordo a comunicarse y a desarrollarse durante los primeros 5 años de la vida, a través de un idioma hablado o un lenguaje de señas. Apoya los esfuerzos de los padres y otros que cuidan a los recién nacidos y niños pequeños. También disponible en inglés y francés.
$14.95
Select format:
Ayudar a los niños ciegos

Ayudar a los niños ciegos

Spanish translation of Helping Children Who Are Blind
Las actividades en este libro para los padres, trabajadores de salud y otros que cuidan a los niños pueden ayudarles a ayudar a un niño o una niña con problemas de la vista a desarrollar todas sus capacidades. Apoya los esfuerzos de los padres y otros que cuidan a los recién nacidos y niños. También disponible en inglés y francés.
$14.95
Select format:
El libro de ilustraciones del parto

El libro de ilustraciones del parto

Spanish translation of The Childbirth Picture Book
El libro de ilustraciones del parto es una guía sencilla pero sustantiva a todo relacionado con la concepción, el embarazo, el parto y el amamantar. Dentro de sus 64 páginas se encuentran 34 dibujos detallados que muestran cada etapa del proceso reproductivo. También disponible en árabe, inglés, francés y Urdu.
$8.95
Select format:
Saneamiento y limpieza para un ambiente sano

Saneamiento y limpieza para un ambiente sano

Spanish translation of Sanitation and Cleanliness for a Healthy Environment
Incluye información sobre la higiene y el saneamiento básico, con instrucciones para construir sistemas sanitarios seguros, asequibles y ecológicos, al igual que actividades de aprendizaje para ayudar a las comunidades a entender y prevenir los problemas de la salud causados por el saneamiento malo. También disponible en inglés y francés.
$0.95
Select format:
Los plaguicidas son veneno

Los plaguicidas son veneno

Spanish translation of Pesticides are Poison
Contiene información detallada sobre los plaguicidas, las emergencias de envenenamiento por plaguicida y cómo reducir el daño que causan los plaguicidas. Incluye información sobre los métodos alternativos de control de plagas que no requieren de sustancias químicas tóxicas. También disponible en inglés.
$0.95
Select format:
Agua para vivir

Agua para vivir

Spanish translation of Water for Life
Explica cómo mejorar las fuentes de agua potable, cuidar del agua como un derecho de todas y todos, qué hacer para que el agua sea segura para tomar y cómo organizar proyectos para mejorar la calidad del agua en la comunidad. También disponible en inglés y francés.
$0.95
Select format:
Salud laboral: Acoso y violencia

Salud laboral: Acoso y violencia

Un recurso escrito con sencillez e ilustrado para trabajadoras y trabajadores y sus aliadas y aliados con estrategias e historias para reconocer los diferentes tipos de violencia en el trabajo, inspirar esfuerzos colectivos contra el acoso y la violencia, dar atención de emergencia y a largo plazo a personas que han sido violadas, movilizarse para penalizar y prohibir el acoso y la violencia en el trabajo, y más.
$4.95
Select format:
La où il n'y a pas de dentiste

Là où il n'y a pas de dentiste

French translation of Where There Is No Dentist
Ce manuel de base sur les soins dentaires est rédigé dans une langue claire, et comporte des instructions par étapes pour la prévention, le diagnostic et le traitement des problèmes de dents et de gencives les plus courants. Un chapitre est également consacré à la santé bucco-dentaire en cas d’infection au VIH. Également disponible en English et Spanish.
$16.95
Select format:
Guide des sages femmes

Guide des sages-femmes

French translation of A Book for Midwives
Ressource vitale tant pour les sages-femmes en activité que dans le cadre des programmes de formation au métier à travers le monde, ce livre, mis à jour pour incorporer les nouvelles directives de l’OMS/UNICEF, couvre l’essentiel des soins à dispenser avant, pendant et après l’accouchement. Également disponible en Anglais, Créole haïtien, Espanol, Népalais, et Ourdou.
$31.95
Select format:
Aide aux enfants sourds

Aide aux enfants sourds

French Translation of Helping Children Who Are Deaf
Ce livre innovateur, plein d’activités pour encourager l’apprentissage de la langue de signes et de la communication orale, soutient les parents et d’autres soignants dans l’éducation de leurs bébés et enfants qui ont des problèmes d’audition.
$23.95
Select format:
< 1 2 3 4 5 >