Saneamiento y limpieza para un ambiente sano
Spanish translation of Sanitation and Cleanliness for a Healthy EnvironmentIncluye información sobre la higiene y el saneamiento básico, con instrucciones para construir sistemas sanitarios seguros, asequibles y ecológicos, al igual que actividades de aprendizaje para ayudar a las comunidades a entender y prevenir los problemas de la salud causados por el saneamiento malo. También disponible en inglés y francés.
$0.95
Agua para vivir
Spanish translation of Water for LifeExplica cómo mejorar las fuentes de agua potable, cuidar del agua como un derecho de todas y todos, qué hacer para que el agua sea segura para tomar y cómo organizar proyectos para mejorar la calidad del agua en la comunidad. También disponible en inglés y francés.
$0.95
Los plaguicidas son veneno
Spanish translation of Pesticides are PoisonContiene información detallada sobre los plaguicidas, las emergencias de envenenamiento por plaguicida y cómo reducir el daño que causan los plaguicidas. Incluye información sobre los métodos alternativos de control de plagas que no requieren de sustancias químicas tóxicas. También disponible en inglés.
$0.95
De la compasión a la acción: Prácticas comunitarias de Latino Health Access
Spanish Translation of Recruiting the Heart, Training the BrainDe la compasión a la acción cuenta la historia de Latino Health Access y su exitoso modelo de educación y alcance comunitario liderado por promotoras y promotores de salud. Comparte innovadoras estrategias para contrarrestar los problemas de salud, como la diabetes y la obesidad, que afectan a comunidades marginadas. Un libro que inspira y motiva. También disponible en inglés.
$19.95
Salud laboral: Acoso y violencia
Un recurso escrito con sencillez e ilustrado para trabajadoras y trabajadores y sus aliadas y aliados con estrategias e historias para reconocer los diferentes tipos de violencia en el trabajo, inspirar esfuerzos colectivos contra el acoso y la violencia, dar atención de emergencia y a largo plazo a personas que han sido violadas, movilizarse para penalizar y prohibir el acoso y la violencia en el trabajo, y más.
$4.95
Del NUEVO Donde no hay doctor: La Diabetes
Spanish edition of Diabetes: Beyond the BasicsLa diabetes, parte de la serie de recursos
compactos del NUEVO Donde no hay doctor, es para toda persona que tiene
diabetes o brinda apoyo a personas que viven con diabetes, ya sean parte de sus
familias o de sus comunidades, al igual para aquellas que luchan por prevenir
la enfermedad y construir comunidades más saludables. Adaptada del Nuevo Donde
no hay doctor, este folleto de 44-páginas detalla los problemas físicos y
sociales ligados a la diabetes y proporciona preguntas de discusión para grupos
de auto-ayuda y para promotoras y promotores de salud que trabajan el tema. Un
recurso esencial y compacto para la promoción de salud. También disponible en inglés.
$6.95
Salud laboral: Fábricas de electrónicos
Recurso compacto sobre los peligros de salud que enfrentan quienes trabajan en fábricas de electrónicos. Con información de salud y primeros auxilios junto con ilustraciones para impulsar la discusión, historias para la acción y casi 100 fichas de químicos de uso común en la industria.
$8.95
Del NUEVO Donde no hay doctor: Los problemas de los ojos y de la vista
Spanish edition of Problems with the Eyes and SeeingLos problemas de los ojos y de la vista es un recurso ilustrado y práctico sobre los problemas comunes de los ojos y la vista para quienes trabajan en salud y toda persona que quiera aprender a reconocer, tratar y prevenir lesiones, infecciones y señas de daño en los ojos. Incluye un afiche 'E' para evaluar la vista. También disponible en inglés.
$6.95
Las enfermedades del corazón y la presión de la sangre alta
Spanish edition of Heart Disease and High Blood PressureEste folleto se enfoca en la presión de la sangre alta y está repleto de información clara para tratar y manejar los diferentes problemas de la corazón y mejorar la salud con nutrición y actividad física. Explica el colesterol, las medicinas para diferentes problemas y cómo el racismo, la pobreza y la falta de equidad social empeoran la salud. También disponible en Kreyol
$6.95